Sitenin Yeni Yıldaki Durumu / Status of This Site in the New Year

Yılbaşından sonra hemen veya birkaç gün içinde, sanırım en geç 15 Ocak tarihine kadar kesinleşmek üzere, site tamamen ya da geçici bir süreyle kapanabilir. Takip edenler hazırlıklı olsunlar. Sitemizin sahibi ve kurucusu sayın Bora Hocamızın iş yoğunluğuna bağlı vereceği karara göre durum belli olacak. Özellikle misafirler ilgilendikleri çözümleri arşivleyeceklerse gecikmesinler.

Sayın Bora Hocamızın verdiği bilgiye göre sitemiz bu sene de açık olacak. Bu nedenle tüm takipçiler adına kendisine buradan da çok teşekkür ederim. Eksik olmasın, selamlar, hürmetler.

Sitemizin yeni yıldaki durumu yine sayın Bora Hocamızın iş yoğunluğuna göre belli olacağından, ziyaretçilerin sitenin Ocak 2024 içinde kapanma olasılığına hazırlıklı olarak varsa kendileri için gerekli olabilecek çözümleri ve dosyaları arşivlerine almaları önemle önerilir.

Eğer sitemiz kapanırsa, son çare olarak sayın Mesut Mutlu Hocamızın kurmuş olduğu https://matematik.forumtwilight.com/forum sitesinden devam edeceğim.
---
The status of our site in the new year will again be finalized, subject to the workload of the owner and founder, our dear teacher, Mr. Bora. Considering the worst-case scenario that the site might be permanently shut down in January 2024, guests are strongly advised to archive any solutions and sources that could be needed for themselves.

If our site shuts down, I'll, as a last resort, continue at https://matematik.forumtwilight.com/forum dear teacher Mesut Mutlu made.

Çok kısa süreli bir erişim sorunundan sonra sitemiz yeniden aktif görünüyor. Belki sitemizin kurucusu ve sahibi sayın Bora Hocamız düzeltici bir işlem yapmış olabilir. Yine de ilgilenen misafirlerin bu ayın sonuna kadar kalıcı bir kapanma olasılığına karşı hazırlıklı olmaları uygun olur.
---
After a very short-term access problem, our site appears to be active again. Maybe the site's founder and owner, our dear teacher, Mr. Bora, may have taken some corrective action. However, interested guests should be prepared for the possibility of a permanent closure by the end of this month.

Önümüzdeki 1 hafta içinde de sitemiz kapanmazsa galiba bu sene de devam edeceğiz. Sağ olsun sayın Bora Hocamız tüm işleri arasında konuyu halletmiş olabilir.
---
If our site is not shut down within the next week, I think we will also continue this year. Thanks to our esteemed teacher Mr. Bora, the issue may have been resolved despite all his other work.