Error Identification Questions in Computer-Based and Paper-Pased TOEFL

Ynt: Error Identification Questions in Computer-Based and Paper-Pased TOEFL

hardly kendi başına anlam olarak olumsuzdur. Üstüne bir de not olumsuzluk eki getirdiğimizde hata olur.

In big cities like Detroit and Houston, there is hardly a day when no homicides occur. = Detroit ve Houston gibi büyük şehirlerde cinayet işlenmediği birgün neredeyse yoktur. (= Hemen hemen her gün cinayet gerçekleşir.)

[size=12pt]'B'[/size]


p.s.
hardly a day/week/month etc. goes by without/when: used to say that something happens almost every day, week etc.

* Hardly a day goes by without another employee being laid off. = Gün geçmiyor bir işçi daha işten çıkarılmasın.

[size=8pt](Reha Muhtar'dı sanırım bu lafı çok kullanıyodu, gün geçmiyor ki şu bu yaşanmasın sayın seyirciler)[/size]

Ynt: Error Identification Questions in Computer-Based and Paper-Pased TOEFL

Çok teşekkürler.